Origine du nom Tumbarello
Analyse généalogique gratuite
Sommaire · 6 parties
Tumbarello : origine et signification du nom de famille sicilien
Le 6 octobre 1918, Giacomo Tumbarello, né le 28 octobre 1893 à Marsala, dans la province de Trapani en Sicile, est tué au combat dans les rangs de l'armée américaine. Son nom figure sur le monument de la First Infantry Division à Saint-Juvin, dans les Ardennes, mais gravé Tumberello. Cette erreur de graveur résume le nom : une origine sicilienne, une diaspora entre Amérique et France, et une orthographe qui varie selon qui l'écrit.
Ce que signifie le nom
Aucune étymologie n'est démontrée par un document ancien. Forebears indique d'ailleurs que la signification du nom « n'est pas répertoriée ». Plusieurs hypothèses circulent, d'inégale solidité.
La piste marine. C'est la seule rattachée à un ouvrage de référence. FamilySearch, citant le Dictionary of American Family Names de Patrick Hanks (éditions 2003 et 2006), y voit un surnom tiré de l'italien tombarello, « thon », ou du sicilien tummareddu, « dauphin ». Le surnom aurait pu désigner une personne exubérante.
La piste du tambourin. NomOrigine dérive le nom de tamburello, « tambourin ». Il s'agirait d'un surnom de musicien, de fabricant ou de vendeur de l'instrument.
La piste du relief. Wisdomlib propose le sicilien tummarellu, diminutif de tumma, « monticule, petite colline ». Le nom serait alors topographique ou lié à un trait physique.
Les pistes isolées. NameCensus avance deux explications incompatibles : la tonnellerie, ou tumba/tomba, « tombe ». Crests and Arms suggère tumbare, « tomber ». Aucune de ces deux pages ne cite de référence.
Une chose permettrait de départager ces hypothèses : les plus anciennes graphies écrites du nom. Une forme ancienne en Tumm- soutiendrait les pistes siciliennes (dauphin ou colline). Une forme en Tamb- appuierait celle du tambourin. Ces graphies anciennes n'ont pas encore été produites.
D'où il vient — le berceau
Les sources consultées convergent vers la Sicile, ou plus largement l'Italie méridionale. Forebears place en Italie la densité la plus élevée de porteurs. Deux naissances documentées donnent des points d'ancrage concrets : Giacomo Tumbarello à Marsala en 1893, et André Tumbarello à Tunis le 28 février 1887, « de parents italiens ».
Le dossier d'André est conservé aux Archives nationales parmi les décrets de naturalisation de 1931 (cote 19770873/184). Il éclaire une étape de la migration. André est maçon et réside à La Soukra, en Tunisie. Son épouse, Silvia Mule, est née en 1897 à Vittoria, en Sicile. Le couple a cinq enfants nés entre 1920 et 1929. C'est la plus ancienne attestation datée et vérifiable réunie pour ce nom. Rien n'indique cependant que ce soit la première.
NameCensus affirme qu'une famille Tumbarello apparaît à Caltanissetta dès le XIVe siècle, puis à Palerme, Messine et Reggio de Calabre aux XVe et XVIe siècles. Aucun titre de document ni aucune cote n'accompagne ces affirmations. Elles restent donc à vérifier. Aucune commune ni aucun lieu-dit nommé Tumbarello n'a par ailleurs été identifié.
Combien de porteurs, et où
Forebears recense environ 1 381 porteurs dans le monde, au 279 796e rang mondial :
- États-Unis : 498, le premier pays en nombre absolu ;
- Italie : 491 ;
- Argentine : 241 ;
- France : 100 ;
- Espagne : 21 ;
- Équateur, Écosse, Suisse, Brésil, Allemagne, Tunisie, Maroc et quelques autres pays : de 1 à 9 porteurs chacun.
La forme proche Tombarello compte 256 porteurs selon la même source.
Pour la France, Filae, d'après le fichier des noms patronymiques de l'INSEE, compte 106 personnes nées depuis 1890, dans 10 départements. Le nom y occupe le 83 973e rang. La progression des naissances est nette :
- 1891-1915 : 3 naissances ;
- 1916-1940 : 4 ;
- 1941-1965 : 25 ;
- 1966-1990 : 74.
Ces deux séries ne s'additionnent pas. Forebears estime des porteurs actuels par pays. Filae compte des naissances survenues en France sur un siècle. Les 100 porteurs français de l'une et les 106 naissances de l'autre ne mesurent donc pas la même chose.
Ce qui reste à découvrir
- La mention de Caltanissetta au XIVe siècle existe-t-elle ? Si oui, sous quelle graphie exacte, et dans quel fonds d'archives est-elle conservée ?
- Quelle racine retenir ? Le dauphin et le thon (tummareddu, tombarello), le tambourin (tamburello) ou la colline (tummarellu) ? Seules des graphies anciennes datées pourront trancher.
- Où se sont fixés en France les porteurs nés depuis 1890 ? Dans quels départements et quelles communes ? Les naissances françaises prolongent-elles la branche passée par la Tunisie, ou d'autres arrivées directes depuis la Sicile ?
Pour cette troisième question, le Grand Rapport Onomastique interroge intégralement le fichier des décès de l'INSEE. Il situe ainsi les porteurs du nom en France à la commune près, et non au département. Il recense aussi les variantes du nom (Tumbarello, Tombarello, Tumberello, Tumbarelli…), indispensables pour mener une recherche en archives. Le rapport est disponible au prix de 29,90 € TTC sur originenomdefamille.fr, le site consacré à l'origine des noms de famille.
Questions fréquentes
Le nom Tumbarello est-il d'origine sicilienne ?
C'est l'hypothèse partagée par toutes les sources qui proposent une origine. Plusieurs porteurs documentés sont nés à Marsala ou de parents italiens. Le lieu exact de formation du nom n'est pas établi.
Quelles sont les variantes du nom ?
La forme Tumberello est attestée sur un monument mémoriel. Divers sites signalent aussi Tombarello, Tumbarelli, Tumbarelo et Tombarelli. Ces dernières variantes ne sont pas reliées à des actes précis.
Existe-t-il un blason Tumbarello ?
Aucun armorial référencé ne le mentionne. Les « family crests » proposés en ligne relèvent d'une offre commerciale. Aucune ascendance noble n'est attestée.
Sources
- Forebears — Tumbarello
- Filae — TUMBARELLO
- FranceArchives — Décrets de naturalisation 1931, TUMBARELLO André
- FamilySearch — Andrea Tumbarello (1911–1989)
- American War Memorials Overseas — Giacomo Tumbarello
- NomOrigine — Tumbarello
- NameCensus — Tumbarello
- Wisdomlib — Tumbarello
- Crests and Arms — Tumbarello